'U Chiamu d'a Seggia Brujeria Tradicional Italiana

El Chiamo della Sedia, llamado 'U Chiamu d'a Seggia en el dialecto siciliano, todavía se practica hoy en Sicilia y en el sur en general. El antiguo ritual implica el uso de una silla de madera con un asiento de paja (tradicionalmente una silla fue tomada o robada de una iglesia. Esto sucedió cuando en nuestras iglesias los bancos de madera, losllamados bancos, todavía no se usaban. por lo que se alquiló una silla "lu siggiaru" o "la siggiara" con una suma simbólica, que fue agarrada por la bruja y luego rotada suspendida sobre un pie. Al hacer todo esto, algunos hechizos antiguos son pronunciados. El Chiamo della Sedia tiene múltiples propósitos. En general, tiene como objetivo ganar la voluntad de una persona, por lo que se utiliza para fortalecer las cuentas de amor. También se usa para ayudar a las personas que retrasan y regresan a sus hogares a curar ciertas enfermedades, incluidas las migrañas. Es un ritual que está mal en Napolitano: todos los hechizos populares, de hecho, tiene un origen y / o de un origen específico, siendo el resultado de una larga tradición de 'legados' y un propague por vía oral capilar, así como una expresión de la misma cultura que une a diferentes pueblos. Detecta, en cualquier caso, el hecho de que es muy común en Sicilia, donde se practicaba de manera natural entre la gente del campo o barrios obreros: ( "Cummari, que tiene facissi 'en su silla para mí maritu ca ghiorna antepasados tri ¡No te involucres! ", Cuya traducción es la siguiente:" ¡Comare, le haces la silla a mi esposo que no ha regresado tres días! "). Como suele ser el caso, hay diferentes variantes del hechizo, algunas de las cuales se reducen a unos pocos versículos. El hecho, por lo tanto, de que sea más o menos largo no constituye un síntoma seguro de su autenticidad. Aquí hay algunas llamadas que se practicaron en la antigüedad y que se informan en la historiografía de las tradiciones populares sicilianas: "Date la lignu, resulta pignu, corre mares, resulta Sari, 'a Mirulla maritu a mí (o yo mogghi) no avi a vutari, re mercancías no re mares." (Randazzo, la provincia de Catania) traducción: "Da vuelta a la madera, da vuelta a la piña, se vuelve al mar, le da sal, el cerebro a mi marido (o a mi esposa) tienes que voltear *, para siempre , para no hacerte daño". * ("Girar o perder la cabeza"). Si estos versos se recitan para el novio, entonces: "¿Quién me prestó a spusari" ("quién debe casarse pronto conmigo"). Al mismo tiempo, la silla se gira e imprime con la mano izquierda. Voltea la silla y gira el cerebro "'a mirulla", del ser querido. En otra "Llamada de la silla", el diablo debe ir a buscar al hombre amado: "Lignu Voto, barcos de tasa, tasa Suli: diavulu, lu tal y tal, Pirch es duru comu un pignu, Pirch es una mares granne Quantu, Pirch es Mo primu Amuri, hice 'dormice en pigghiari." (Acireale , provincia de Catania) traducción: "Convertir la madera, corre el barco, corre sol diablo a (nombre) y (nombre), porque es duro como un cono de pino, por qué y tan grande como el mar, porque es el primer amor, me debes ir a buscar." Una de las maneras en que pudimos proceder fue la siguiente: durante nueve días consecutivos, al amanecer, al mediodía y a la medianoche, las brujas tomaron una silla de madera, la hicieron girar sobre un pie, mientras ella recitaba el poderoso " Llamar "que sirvió para someter a la persona a quien se destinaron las mismas llamadas". Les imploro que podría tener lugar en presencia de los que habían pedido (por lo general las esposas abandonadas o malas mujeres que querían romper la serenidad de la cama otros), que se mantuvo en "silencio" mientras estaban siendo recitan las palabras que le hicieron evocar. Texto tomado del libro, "Hechizos del pueblo siciliano" de Giuseppe Bonomo. Traducción: Azabaches Hedge Es un ritual bastante desconocido, practicado en el sur profundo, particularmente en las áreas de Benevento, el área napolitana y en algunas áreas de Potenza y Matera. Se lo conoce como un ritual con una silla de paja, o más bien "vota seggia" o "vutate e seggie": una antigua práctica utilizada tanto en el amor ritual como en el ritual en general. La "fattucchiere" napolitana conoce bien este ritual que a menudo usan como "fortalecimiento" de otros rituales. Consiste en girar rápidamente la silla sostenida por una perilla en la palma de la mano mientras la silla descansa sobre un pie. No necesita una habilidad indiferente para girar la silla a ciertas velocidades, sino para tener en cuenta el número de giros mientras recita mentalmente o en silencio las antiguas fórmulas. La silla en cuestión debe ser una de esas con un asiento estrictamente relleno, hecho de paja para ser transparente. Pero hay otra característica que otorga un valor esotérico al conjunto: la silla debe provenir de una Sacristía o de una Iglesia. Esta es una condición indispensable, sin la cual el ritual pierde su carga esotérica. No solo eso, sino que en esa silla, que siempre se mantendrá boca abajo y en el suelo, no solo no debes sentarte nunca, sino que no puedes utilizarla para más de un ritual a la vez si es un ritual de amor. Otra característica es la que implica el uso de un tenedor al final del "giro" (votado) que la bruja introducirá con fuerza en la paja mientras que usted ha dejado caer la silla. Este ritual en la práctica consiste en girar la silla, fijando el pensamiento en la persona que es el objeto del ritual, mientras se recitan las fórmulas, estrictamente secretas. Solíamos decir que el ritual se usa como un ritual mágico de amor: en realidad, el "voltio" real está representado por la silla que la fuerza de voluntad y el pensamiento de la bruja "cargada". Prácticamente está "influenciando" una "acción" en la "voluntad" de la víctima para que este "obedezca" el propósito por el cual se realizan los votos. Este ritual se practica especialmente en la noche, cuando las defensas de la "víctima" son débiles, porque el sujeto descansa o está en completo agotamiento psíquico. El número de veces que se da vuelta a la silla no importa, la cantidad de veces que se recita la fórmula y la velocidad con la que gira bajo la palma de la bruja. Cuanto más rápido gire, más efectivo será el ritual. Y por la forma en que cae, o si la silla se escapa de la palma de la mano, que la bruja interpreta como signos del éxito del ritual. De los hechiceros más expertos se practica a la luz de las velas y con incienso en particular. El ritual puede continuar por días y días. Además de los rituales de la magia del amor, el ritual de la silla de paja también se usa en los rituales de "separación", o en los rituales en los que se quiere "confundir" o "condicionar" a la víctima. En la antigua tradición napolitana, los "votos y seggie" adquieren un significado particular: a menudo se combina con el ritual del acceso encerado frente a la imagen de San Antonio que está boca abajo. De hecho, es ciertamente atribuible a los rituales de "magia negra" y a los de los más misteriosos y poderosos. Solo lean de hecho algunas de las formidables fórmulas recitadas para darse cuenta inmediatamente de que hay una invocación a las fuerzas negativas. Algunos hechiceros napolitanos juran que han enloquecido a la gente con este instrumento. "Vote por la sierra, vote por la madera, vote por la paja ..." así comienza una de las letanías más antiguas que acompañan este ritual. Palabras que luego siguen tremendas y salen rápidamente al torbellino de la silla. Según muchos, es un ritual capaz de despertar a las personas del sueño, hacerlas dormir, hacer que la gente piense cosas que nunca se pensarían. Las fórmulas antiguas, celosamente guardadas, juran que las hechiceras solo funcionan si la silla es de estricto origen "eclesiástico", es decir, de una iglesia o de su sacristía. Y una serie de estos "retiros" dura varios días. Algunos hechiceros también lo practican tres veces al día durante un mes de noviembre. El secreto más estricto rodea esta práctica, especialmente en aquellos que lo solicitan. Y para preguntar si funciona, quién lo ha usado, la respuesta es una gran sonrisa de satisfacción. ritualimagici Traducción: Azabaches Hedge